Seu livro, contrato justo
e distribuição mundial.

A Contexto Editorial é um estúdio editorial criado por quem vive o dia a dia dos contratos internacionais. Nosso modelo nasce de um acordo padrão autor–editor pensado para ser equilibrado, transparente e, ao mesmo tempo, competitivo no mercado global.

Trabalhamos com tiragens sob demanda (POD) e distribuição digital, o que permite lançar autores brasileiros em múltiplos países sem a necessidade de grandes estoques, com contratos baseados em direito alemão e cláusulas claras sobre royalties, territórios, formatos e reversão de direitos.

O foco é simples: você escreve, nós cuidamos do resto — edição, capa, metadados, publicação, canais e relatórios. Sempre com:

• Direitos exclusivos por prazo definido, com gatilhos claros de reversão.
• Royalties de 50% sobre a receita líquida para autor, em todas as principais formas de exploração.
• Possibilidade de traduções para inglês, espanhol e outros idiomas.
• Opção de edições especiais: workbook, diário, edições ampliadas, audiobook e mais.

1. Curadoria editorial & contrato

Analisamos o seu original (ou proposta de livro), discutimos objetivos e encaixe em catálogos internacionais. A partir disso, propomos um contrato autor–editor baseado no nosso modelo padrão, com:

• Definição de formatos (ebook, físico, audiobook, edições especiais).
• Território mundial e gestão centralizada de direitos.
• Cláusulas de out-of-print, reversão e opção de próximos livros.

2. Produção: edição, capa e arquivos

Cuidamos de edição, preparação de texto, diagramação, capa e arquivos para impressão e plataformas digitais. Mantemos você informado a cada etapa, mas sem burocracia nem jargão desnecessário.

3. Tradução & adaptação internacional

Quando faz sentido para a obra, coordenamos traduções (inglês, espanhol e outros), contratos de narradores para audiobook e adaptações específicas (workbooks, journals, edições ampliadas, etc.), sempre sob o mesmo eixo: transparência e divisão justa de receitas.

4. Distribuição, relatórios e pagamentos

Após o lançamento, monitoramos desempenho em plataformas globais, ajustando preço, metadados e promoções. Enviamos relatórios mensais de vendas e cuidamos da conversão cambial e do pagamento em reais, usando os canais combinados em contrato (PIX, conta bancária, Wise, etc.).